شروط الاستخدام

آخر تحديث: 12 أكتوبر 2026

هذه ترجمة عربية للتيسير. في حال وجود أي اختلاف، يُعتمد النص الإنجليزي.

الاتفاقية

تحكم شروط الاستخدام هذه («الشروط») استخدامك لتطبيقات Fount وDaynue وArabee وأوراقي وحرفي وقمري ومستحق وLearnQuest (ويُشار إلى كل منها بـ«التطبيق») التي تنشرها The Sky Apps («نحن»). وبتنزيلك أي تطبيق أو استخدامه، فإنك توافق على هذه الشروط. وإن لم توافق عليها، فيُرجى عدم استخدام التطبيق.

الترخيص

نمنحك ترخيصًا شخصيًا وغير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام التطبيق على الأجهزة التي تملكها أو تتحكم بها، لاستخدامك الشخصي غير التجاري، وفقًا لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية من Apple ولهذه الشروط.

المحتوى الخاص بك

أي محتوى تضيفه إلى التطبيق (الصور والوثائق والمهام والمشاريع ومواعيد التقويم وما شابهها) ملك لك. وبما أن هذا المحتوى مخزَّن على جهازك (واختياريًا في حساب iCloud الخاص بك)، فأنت مسؤول عن الاحتفاظ بنسخ احتياطية منه. ولسنا مسؤولين عن فقدان المحتوى بسبب ضياع الجهاز أو تلفه أو الحذف أو مشكلات حساب iCloud.

المشتريات والاشتراكات

تقدّم بعض التطبيقات مشتريات اختيارية داخل التطبيق أو اشتراكات تتجدد تلقائيًا (مثل الاشتراك المميز في Fount أو Daynue، أو قمري بلس)، تُحتسب على حساب Apple الخاص بك. تتجدد الاشتراكات تلقائيًا ما لم تُلغَ قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية، ويمكن إدارتها أو إلغاؤها من إعدادات حساب App Store على جهازك. وقد تتغير الأسعار والميزات، وسنبذل قصارى جهدنا لإشعار المشتركين الحاليين قبل سريان أي تغيير عليهم.

الاستخدام المقبول

لا تستخدم التطبيق لأي غرض غير قانوني، أو للهندسة العكسية للتطبيق أو إعادة بيعه، أو للتدخل في عمله الطبيعي. وتطبيقا Arabee وLearnQuest مخصّصان لاستخدام الأطفال تحت إشراف أحد الوالدين أو الوصي.

محتوى الأطراف الأخرى والإسناد

بُنيت تطبيقات قمري وArabee ومستحق على جهود كريمة لآخرين، ونشكرهم جميعًا وننسب إليهم أعمالهم هنا بكل امتنان. وتجد إسناد Arabee ومستحق في الأسفل.

القرآن الكريم

نص القرآن الكريم بالرسم العثماني، وترجماته (ومنها ترجمة Saheeh International) ونطقه بالحروف اللاتينية، والتلاوات، وتوقيت كل كلمة أثناء التلاوة، كلها من واجهة Quran.com البرمجية التي توفرها Quran.Foundation. نعرض هذا المحتوى كما هو، ولا نغيّر نص القرآن الكريم أبدًا. وتبقى الترجمات من عمل مترجميها وناشريها وملكًا لهم، وتعود حقوق كل تلاوة إلى قارئها وأصحاب الحقوق الآخرين.

مواقيت الصلاة والقبلة

تُحسب مواقيت الصلاة على جهازك بالطريقة الفلكية المنشورة على نطاق واسع التي عرّف بها موقع PrayTimes.org (حامد زرّابي زاده)، وفق اصطلاحات الحساب لجامعة أم القرى (مكة المكرمة)، ورابطة العالم الإسلامي، والجمعية الإسلامية لأمريكا الشمالية، والهيئة المصرية العامة للمساحة، وجامعة العلوم الإسلامية (كراتشي)، والجهات المختصة في دبي وقطر والكويت. تُذكر هذه الأسماء للتعريف بكل طريقة حساب، ولا يعني ذلك اعتمادها للتطبيق. والمواقيت واتجاه القبلة نتائج حسابية، فيُرجى اتباع مسجدك المحلي أو الإعلان الرسمي.

تسجيلات الأذان

أصوات الأذان في تطبيق قمري تسجيلات من موقع AlAdhan، وهو أحد مشاريع Islamic Network، ونشكرهم على إتاحة هذه التسجيلات. وقد اختُصرت التسجيلات لتناسب حدود إشعارات iOS دون أي تغيير آخر. والمؤذنون هم:

• مشاري راشد العفاسي (الكويت)
• أحمد النفيس
• منصور الزهراني (السعودية)
• مصطفى أوزجان (تركيا)

تبقى حقوق كل تسجيل لمؤذنه ولأصحاب الحقوق الآخرين، وهي مضمَّنة وفقًا للشروط التي نشرها AlAdhan وIslamic Network. ولا تمنحك هذه الشروط أي حق في استخراج التسجيلات أو إعادة توزيعها خارج التطبيق. وإن كنت تملك حقوقًا في أي من هذا المحتوى ولديك ملاحظة، فيُرجى التواصل معنا وسنرد عليك سريعًا.

المدن والخطوط والمراجع

• أسماء المدن ومواقعها من GeoNames، بترخيص CC BY 4.0.
• يُعرض نص القرآن الكريم بخط مصحف المدينة (KFGQPC Uthmanic Script HAFS) من مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، وخط Amiri Quran لخالد حسني، وخط Noto Naskh Arabic من Google. ويخضع خطّا Amiri Quran وNoto Naskh Arabic لترخيص SIL Open Font License.
• تُفتح مراجع القرآن والحديث على موقعي Quran.com وSunnah.com. وقد رُوجعت إحالات الأحاديث على مجموعة البيانات المفتوحة hadith-api لفواز أحمد.

Arabee: تعلّم العربية للأطفال

يقدّم تطبيق Arabee القرآن الكريم والأدعية والقصص الإسلامية للأطفال بفضل الأشخاص والجهات التالية. وكل هذا المحتوى مضمَّن في التطبيق ومعروض دون تغيير، مع خالص الشكر.

• نص القرآن الكريم. النص العربي للسور من Tanzil Quran Text (الرسم الإملائي المبسّط)، © مشروع تنزيل، ويُستخدم حرفيًا وفق شروط استخدام تنزيل. ولم يُغيَّر النص.
• معاني القرآن الكريم. الترجمات مأخوذة عبر Tanzil.net وAlQuran.Cloud، وتبقى كل ترجمة من عمل مترجمها وناشرها وملكًا لهما:
  • الإنجليزية: Saheeh International (دار أبي القاسم / المنتدى الإسلامي)
  • العربية: التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
  • الفرنسية: محمد حميد الله
  • الألمانية: A. S. F. Bubenheim و N. Elyas
  • الإسبانية: Julio Cortés
  • الإيطالية: Hamza Roberto Piccardo
  • الهولندية: Sofian S. Siregar
  • السويدية: Knut Bernström
  • التركية: رئاسة الشؤون الدينية التركية (Diyanet İşleri Başkanlığı)
  • الأوزبكية: محمد صادق محمد يوسف (بالحروف اللاتينية)
  • البنغالية: محيي الدين خان
  • الأردية: فتح محمد جالندهري
• تلاوة القرآن الكريم. تلاوة آية بآية للشيخ مشاري راشد العفاسي، والملفات الصوتية من موقع EveryAyah.com. وتعود حقوق التلاوة إلى القارئ وأصحاب الحقوق الآخرين.
• تسجيلات الأدعية. تسجيلات الأدعية من موقع HisnMuslim.com (حصن المسلم، جمع سعيد بن علي بن وهف القحطاني).
• القصص الإسلامية. أعادت The Sky Apps صياغتها للأطفال من القرآن الكريم والأحاديث الصحيحة، والمصادر مذكورة في نهاية كل قصة.
• الخط. يُعرض النص العربي بخط Noto Naskh Arabic، © 2022 The Noto Project Authors، بترخيص SIL Open Font License 1.1.
• المشتريات. تُدار مشتريات Arabee Premium بواسطة RevenueCat SDK بترخيص MIT.
• الشخصية الكرتونية والمؤثرات الصوتية وكل ما سوى ذلك من عمل The Sky Apps الأصلي.

ذِكر هذه المصادر لا يعني اعتمادها لتطبيق Arabee. ولا تمنحك هذه الشروط أي حق في استخراج هذا المحتوى أو إعادة توزيعه خارج التطبيق. وإن كنت تملك حقوقًا في أي منه ولديك ملاحظة، فيُرجى مراسلتنا على theskyapps.dev@gmail.com وسنرد عليك سريعًا.

مستحق

• أسعار الصرف والذهب والفضة. أسعار اليوم والأسعار السابقة من واجهة Currency API المجانية مفتوحة المصدر لـفواز أحمد، المنشورة بترخيص CC0 1.0، والمقدَّمة عبر jsDelivr وCloudflare Pages. نشكره على إتاحة هذه البيانات مجانًا.

ذِكر هذا المصدر لا يعني اعتماده لتطبيق مستحق.

إخلاء من الضمان

تُقدَّم التطبيقات «كما هي». ولا نضمن خلوّها من الأخطاء أو عملها دون انقطاع، وقد تكون معلومات مثل تواريخ التقويم الهجري، والنصوص المستخرجة بالتعرّف الضوئي، وإجماليات الإيصالات، والتواريخ المقروءة من صورة ممسوحة، أو خطوات المهام المقترحة بالذكاء الاصطناعي غير دقيقة أحيانًا. وتعتمد التذكيرات والإشعارات على إعدادات جهازك وقد لا تصل دائمًا، لذا تحقّق دائمًا من أي أمر مهم بشكل مستقل.

يقدّم تطبيق مستحق تقديرات لمكافأة نهاية الخدمة، والتسوية النهائية، والزكاة، وأنصبة المواريث، بناءً على فهمنا للقوانين والمصادر المنشورة. وهذه التقديرات للعلم فقط، وليست استشارة قانونية أو مالية أو شرعية. فالقوانين تتغير والعقود تختلف من شخص لآخر، لذا يُرجى التأكد من أي رقم مع جهة عملك أو مختص مؤهّل أو الجهة المعنية قبل الاعتماد عليه. وأسعار الصرف والذهب والفضة أسعار مرجعية يومية، وليست السعر الذي سيعرضه عليك البنك أو محل الصرافة أو الصائغ، والذي يشمل عادةً هامشًا أو رسومًا أو أجرة صنعة أو ضريبة القيمة المضافة.

تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل The Sky Apps المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية ناشئة عن استخدامك للتطبيق. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة على المبلغ الذي دفعته مقابل التطبيق أو الاشتراك المعني خلال الأشهر الاثني عشر الماضية.

الإنهاء

يمكنك التوقف عن استخدام التطبيق في أي وقت بحذفه. ويجوز لنا تعليق أي تطبيق أو ميزة أو إيقافها في أي وقت، وسنحاول تقديم إشعار معقول بشأن أي أمر يؤثر في المشتركين الذين يدفعون.

القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين الهند، دون اعتبار لمبادئ تنازع القوانين فيها. ويخضع أي نزاع ينشأ عن هذه الشروط أو عن استخدامك للتطبيق للاختصاص الحصري لمحاكم الهند.

وإن كنت تستخدم التطبيق بصفتك مستهلكًا في دولة تمنحك حقوقًا إلزامية محلية لحماية المستهلك، فإن هذا القسم لا يسلبك تلك الحقوق، بل تسري إلى جانب هذه الشروط.

التغييرات على هذه الشروط

إذا حدّثنا هذه الشروط، فسنغيّر تاريخ «آخر تحديث» أعلاه. ويعني استمرارك في استخدام التطبيق بعد التغيير موافقتك على الشروط المحدّثة.

التواصل

لديك أسئلة عن هذه الشروط؟ راسلنا على theskyapps.dev@gmail.com.