أيقونة تطبيق أوراقي

أوراقي Awraqi

متتبّع الوثائق · الإنتاجية

متتبّع انتهاء الوثائق للمقيمين في الخليج

لن يفوتك موعد انتهاء بعد اليوم.

الإقامة والهوية الإماراتية والتأشيرات وجوازات السفر والرخص والتأمين، لك ولعائلتك وللعمالة المنزلية، في مكان واحد. يعدّ أوراقي الأيام تنازليًا ويذكّرك قبل انتهاء أي وثيقة بوقت كافٍ.

حمّله منApp Storeمتاح الآن
  • تواريخ هجرية وميلادية
  • العائلة والعمالة
  • بلا حساب ولا رفع لأي شيء
لقطة شاشة من أوراقي
لقطة شاشة من أوراقي

المشكلة

الإقامة المنتهية مفاجأة مكلفة.

مواعيد الانتهاء مخبّأة على بطاقات في محافظ مختلفة، لأشخاص مختلفين، وفي تقاويم مختلفة. وحين تكتشفها متأخرًا تواجه غرامات أو خدمات موقوفة أو سفرًا ملغى.

  • مواعيد الانتهاء متفرّقة بين البطاقات والأدراج

    كل وثيقة مع عدّها التنازلي في قائمة واحدة

  • تتذكّر التجديد متأخرًا بأسبوع

    تذكيرات قبل ٩٠ و٦٠ و٣٠ و٧ أيام، وفي يوم الانتهاء

  • تتابع أوراق العائلة والسائق من الذاكرة

    ملف لكل شخص، مع الأوراق التي يحتاجها عادةً

  • تكتشف في المطار أن الجواز يقترب من الانتهاء

    فحص السفر ينبّهك إلى كل ما لن يكفي رحلتك

بنظرة واحدة

اعرف ما سينتهي أولًا بمجرد أن تفتحه.

أقرب وثيقة إلى الانتهاء تظهر في الأعلى مع عدّ تنازلي لأيامها. وتحتها كل وثائقك مقسّمة إلى: جدّد الآن، وقريبًا، وسارية، مع لون وأيقونة وكلمات لكل حالة.

  • اعرض حسب الشخص: الجميع، أو أنت، أو أحد أفراد العائلة
  • ابحث في الوثائق أو الأشخاص أو الأرقام
  • مسافر قريبًا؟ افحص الجوازات والتأشيرات مقابل تواريخك
لقطة شاشة من أوراقي

لأهل البيت كلهم

وثائق كل فرد، في مكانها.

أضف زوجك أو زوجتك وأبناءك ووالديك، والعمالة المنزلية التي تكفلها مثل السائق أو العاملة. يعرض كل ملف عدد الوثائق وما يحتاج إلى متابعة أولًا.

  • اقتراح الأوراق المناسبة لكل شخص حسب دوره وبلده
  • اتصل أو راسل عبر واتساب من ملفه
  • شارك أوراق شخص للقراءة فقط مع زوجك، فتصله التذكيرات أيضًا
لقطة شاشة من أوراقي

مصمّم للخليج

٢٧ قالبًا للأوراق التي تملكها فعلًا.

الإقامة والهوية الإماراتية والبطاقة القطرية والبطاقة المدنية الكويتية وبطاقة الهوية البحرينية وبطاقة الإقامة العُمانية، وتصاريح مصر والأردن وتركيا، وكل أنواع التأشيرات، وجواز السفر، والرخص، واستمارة المركبة، والتأمين، وعقود الإيجار.

  • امسح الجواز أو الهوية لتعبئة التواريخ
  • أدخل التاريخ بالهجري أو الميلادي وشاهد الاثنين
  • أرفق نسخة مشفّرة من صورة أو ملف PDF
لقطة شاشة من أوراقي

تذكيرات تناسبك

تنبيه قبل ٩٠ يومًا، ثم حتى تنجز التجديد.

اختر قبل ٩٠ أو ٦٠ أو ٣٠ أو ٧ أيام، أو يوم الانتهاء نفسه، أو موعدًا تختاره. وإذا انتهت وثيقة، يذكّرك أوراقي كل أسبوع حتى تحدّدها كمجدّدة.

  • «جُدّدت» تمدّد التاريخ بالمدة المعتادة بلمسة واحدة
  • التذكيرات تذكر اسم الوثيقة، لا رقمها أبدًا
  • تصلك الساعة ٩ صباحًا، لا في منتصف الليل
لقطة شاشة من أوراقي

أوراقي للأعمال

وثائق كل موظف، في عرض فريق واحد.

للمكاتب والكفلاء: شاهد وثائق الجميع مرتّبة حسب قرب انتهائها، واعرض موظفي المكتب أو العائلة، وجدّد أو صدّر أو احذف عدة وثائق دفعة واحدة.

  • استورد الموظفين من جدول بيانات بعناوين عربية أو إنجليزية
  • صدّر تقرير PDF أو ملف CSV للجميع أو لشخص واحد
  • اسم منشأتك على تقارير PDF
لقطة شاشة من أوراقي

كل ما بداخله

تطبيق صغير، وراحة بال كبيرة.

  • فحص السفر

    الجوازات التي بقي عليها أقل من ستة أشهر، وتأشيرات الخروج والعودة والإقامات التي لن تكفي الرحلة.

  • «جُدّدت» بلمسة

    يمدّد تاريخ الانتهاء بالمدة المعتادة، مع مسح البطاقة الجديدة.

  • امسح لتعبئة البيانات

    يقرأ أسطر الجواز والهوية والتواريخ الهجرية على الجهاز.

  • الودجات

    ودجات صغيرة ومتوسطة وكبيرة للشاشة الرئيسية، ولشاشة القفل.

  • شارك ملخّصًا

    أرسل تواريخ وثيقة واحدة إلى واتساب أو الرسائل، دون رقمها.

  • تصدير PDF وCSV

    تقرير أو جدول بيانات للجميع أو لشخص واحد، في المميز.

  • Siri والاختصارات

    اسأل متى تنتهي وثيقة دون فتح التطبيق.

  • مزامنة iCloud

    في المميز تتزامن قائمتك بين أجهزتك، والنسخ لا تغادر الهاتف.

  • ٩ لغات

    العربية والإنجليزية والأردية والهندية والمالايالامية والبنغالية والفرنسية والإسبانية والتركية.

الأسعار

ابدأ مجانًا، وانتقل إلى المميز متى أردت المزيد.

مجاني

كل ما تحتاجه، دون مدة محددة

  • ٣ وثائق وشخص واحد
  • تذكيرات قبل الانتهاء بـ٣٠ يومًا وفي يومه
  • القوالب الـ٢٧ كلها والمسح لتعبئة البيانات
  • فحص السفر و«جُدّدت» بلمسة
  • الودجات وSiri والاختصارات
  • اللغات التسع كلها

مميز

اشتراك شهري أو سنوي، أو شراء لمرة واحدة

  • وثائق بلا حدود
  • أفراد عائلة وعمالة منزلية بلا حدود
  • تذكيرات قبل ٩٠ و٦٠ و٣٠ و٧ أيام وفي يوم الانتهاء ومواعيد مخصّصة
  • تذكير أسبوعي بعد الانتهاء
  • مشاركة أوراق شخص عبر iCloud
  • تصدير PDF وCSV
  • نسخ مشفّرة وقفل Face ID ومزامنة iCloud
  • وثائق مخصّصة

الأعمال

كل ما في المميز، للمكاتب والكفلاء

  • موظفو مكتب بلا حدود
  • عرض الفريق مع الفلاتر و«جُدّدت» دفعة واحدة
  • الاستيراد من جدول بيانات
  • اسم منشأتك على تقارير PDF

أوراقي تطبيق مستقل لا يتبع أي جهة حكومية، ولا يقدّم استشارات قانونية أو استشارات تجديد.

الخصوصية

وثائقك تبقى في جيبك.

بلا تسجيل ولا تحليلات ولا إعلانات. الوثائق والأرقام والتواريخ محفوظة على هاتفك فقط، والنسخ مشفّرة بمفتاح محفوظ في سلسلة مفاتيح جهازك.

  • نسخ مشفّرة
  • بلا تسجيل
  • التذكيرات لا تُظهر الأرقام

الأسئلة الشائعة

أسئلة وأجوبة

ما الوثائق التي يمكنني تتبّعها؟

٢٧ قالبًا تشمل بطاقات الإقامة الخليجية، وتصاريح وهويات مصر والأردن وتركيا، والتأشيرات، وجوازات السفر، ورخص القيادة، واستمارات المركبات وتأمينها، والتأمين الصحي، وعقود الإيجار، والرخص المهنية. ومع المميز يمكنك إنشاء وثائقك الخاصة.

هل أستطيع متابعة أوراق السائق أو العاملة المنزلية؟

نعم. أضفهم كعمالة منزلية، ويقترح أوراقي الأوراق التي يحملها عادةً من في دورهم. والمكاتب التي تتابع موظفين كثيرين يمكنها استخدام أوراقي للأعمال لموظفين بلا حدود وعرض الفريق.

هل يمكن أن تصل التذكيرات إلى زوجي أيضًا؟

مع المميز يمكنك مشاركة أوراق شخص عبر iCloud للقراءة فقط. تصل التذكيرات إلى من تدعوهم، والاستلام مجاني. ولا تُشارك النسخ ولا أرقام الهواتف ولا الملاحظات أبدًا.

هل أستطيع إدخال تاريخ هجري؟

نعم. أدخل تاريخ الانتهاء بالهجري أو الميلادي، ويعرض أوراقي الاثنين معًا.

هل تُرفع نسخ وثائقي إلى أي مكان؟

لا. النسخ مشفّرة وتبقى على جهازك. وحتى مع تفعيل مزامنة iCloud أو المشاركة، لا تغادر النسخ الهاتف.

جدّد في الوقت، في كل مرة.

حمّل أوراقي مجانًا وأضف أول وثيقة لك في أقل من دقيقة.

مجاني · مشتريات داخل التطبيق · iPhone · iPad · يتطلب iOS 18 أو أحدث